Định nghĩa

1. Tính từ (khẩu ngữ):
   • Bướng bỉnh, hay gây gổ, sinh sự: Dùng để miêu tả tính cách của một người (thường là nam giới trẻ tuổi) thích gây chuyện, cãi cọ, khó bảo và có phần ngang ngạnh.
   • Có lời nói hoặc hành động thô lỗ, gai góc: Chỉ cách ăn nói hoặc cư xử chọc ngoáy, khiến người khác khó chịu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh chàng đó trông có vẻ ba gai, hay đi gây sự với người khác.
  • Đừng có ba gai nữa, ngồi yên mà nghe lời người lớn đi!
  • Cậu ta nổi tiếng trong xóm vì tính ba gai.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ăn nói ba gai": Có lời nói châm chọc, gai góc, khó nghe.
  • Hắn ta ăn nói ba gai nên chẳng ai muốn trò chuyện cùng.
• "Thằng bé ba gai": Đứa trẻ con trai hay sinh chuyện, cãi lại và khó dạy bảo.
  • Thằng bé ba gai ấy lại đang cãi nhau với bạn ngoài sân.

Biến thể và từ gần giống

• Cứng đầu cứng cổ (thành ngữ): Cố chấp, không chịu nghe lời khuyên.
• Ngang ngạnh (tính từ): Có thái độ không chịu phục tùng, hay cãi lại.
• Hay sinh sự (cụm từ): Thích gây ra chuyện rắc rối, tranh cãi.

Từ đồng nghĩa

• Cứng đầu: Khó bảo, không chịu thay đổi ý kiến.
• Hay gây gổ: Có xu hướng thích tranh cãi, đánh nhau.
• Hỗn xược: Có thái độ hoặc lời nói vô lễ, thiếu tôn trọng.

Từ trái nghĩa

• Hiền lành: Tính tình ngoan ngoãn, hiền hòa.
• Dễ bảo: Biết nghe lời, dạy bảo dễ dàng.
• Lịch sự: Có cách cư xử nhã nhặn, đúng mực.

Lưu ý sử dụng

• Từ "ba gai" chủ yếu được dùng trong khẩu ngữ, trong giao tiếp thông thường, ít dùng trong văn viết trang trọng.
• Từ này thường dùng với hàm ý chê bai, không mang nghĩa tích cực.
• Đối tượng được miêu tả thường là nam thanh thiếu niên.

1. t. (kng.). Bướng bỉnh, hay sinh chuyện gây gổ. Anh chàng ba gai. Ăn nói ba gai.